Kirilo Budanov, actualul șef al Oficiului Președintelui Ucrainei, a fost sancționat contravențional în urma unui incident lingvistic petrecut în timpul unor tulburări sociale. Anunțul oficial a venit din partea Olenei Ivanovska, responsabila pentru protecția limbii de stat din Ucraina, care a confirmat că oficialul va achita o amendă pentru utilizarea limbii ruse în spațiul public, în contextul evenimentelor tensionate din data de 2 noiembrie 2026, desfășurate în localitatea Petropavlivska Borșciagivka.
Recunoașterea faptei și poziția autorităților
Conform informațiilor furnizate de Ivanovska, citată de publicația Kyiv.info, Kirilo Budanov a dat dovadă de transparență, recunoscând încălcarea prevederilor legale fără a încerca să aducă justificări sau să conteste decizia autorităților. S-a precizat că demnitarul a acceptat sancțiunea și urmează să plătească cuantumul amenzii în termenul stabilit de lege. Procedurile administrative au fost deja inițiate, iar autoritățile continuă verificările necesare pentru a clarifica toate aspectele acestui caz. Olena Ivanovska a subliniat că dialogul cu Budanov s-a desfășurat într-un climat calm și profesionist, respectând cadrul legal în vigoare.
Într-o luare de poziție publicată pe rețelele de socializare, Ivanovska a ținut să specifice că mesajul său este transmis din postura de cetățean. Deși a recunoscut starea de indignare creată în rândul opiniei publice, aceasta a făcut un apel la moderație și la o abordare constructivă, insistând asupra faptului că legislația lingvistică trebuie să servească drept instrument de coeziune, nu ca pretext pentru dezbinarea societății ucrainene în perioade dificile.
Contextul incidentelor din Petropavlivska Borșciagivka
Evenimentele care au dus la acest incident au avut loc în seara de 2 noiembrie, în jurul unei clădiri din localitatea Petropavlivska Borșciagivka, situată în proximitatea Kievului. Sursele media, printre care și BBC News Україна, au relatat că un grup de persoane s-a adunat în fața imobilului, acuzând faptul că în interior ar fi fost reținuți ilegal și supuși unor acte de violență mai mulți cetățeni. Garda Națională a clarificat ulterior, prin intermediul informațiilor transmise de Українська правда, că locația respectivă servea drept punct temporar de dislocare pentru Corpul 1 „Azov”.
Conform explicațiilor unității militare, în clădire se aflau militari mobilizați, dar și persoane care părăsiseră neautorizat unitățile de proveniență, aceștia fiind plasați acolo în așteptarea repartizării pentru continuarea serviciului militar. Kirilo Budanov s-a deplasat la fața locului cu intenția de a calma spiritele, însă situația a escaladat rapid. În timpul confruntărilor, mai multe mașini de poliție, precum și un autobuz, au suferit avarii, iar șeful Oficiului Președintelui a fost la rândul său ținta unor atacuri din partea participanților la revoltă. Ulterior, câteva zeci de bărbați au fost extrași din clădire, patru dintre aceștia necesitând îngrijiri medicale de specialitate.
Cadrul legal privind limba de stat
Legislația ucraineană, adoptată în anul 2019, reglementează strict funcționarea limbii ucrainene ca limbă de stat. Articolul 9 impune obligația clară pentru anumite categorii de demnitari, inclusiv președintele țării, membrii Guvernului și șeful Administrației Prezidențiale, de a cunoaște și de a utiliza exclusiv limba ucraineană în îndeplinirea atribuțiilor oficiale. Totuși, legea face distincție între mediul profesional și cel privat. Articolul 2 clarifică faptul că prevederile nu vizează comunicarea privată sau ritualurile religioase. Puncte cheie despre reglementare:
- Obligativitatea: Oficialii de rang înalt trebuie să folosească ucraineana în activitatea de serviciu.
- Excepții: Discuțiile private și cele din cadrul ritualurilor religioase nu cad sub incidența legii.
- Sancțiuni: Nerespectarea normelor lingvistice în context oficial atrage după sine plata unei amenzi.
Deși ancheta Biroului de Stat pentru Investigații continuă să verifice legalitatea tuturor acțiunilor desfășurate la Petropavlivska Borșciagivka, inclusiv condițiile în care au fost ținuți militarii, cazul Budanov rămâne un punct central al dezbaterii publice privind aplicarea legii lingvistice. În perioada următoare, autoritățile vor finaliza ancheta penală privind violențele, în timp ce plata amenzii de către Budanov va închide capitolul administrativ legat de incidentul lingvistic.

